اشعار کودکانه

“آولاجیق” Owlajik

“آولاجیق”

نورنیاز آق/ گنبد کاووس

ترکمن صحرا قاراجا اوغلونی

1 - "آولاجیق"  Owlajik 

آولاجیغیم آقجادیر

گوزجاغازی گوگجه دیر

منا اونی قوگوریان

قوگوریب ده اییم بریان

کاده اونی یوومدا

آقجا رنگی اوووسیار

انه سینی گورنده

گونگه گونگه توووسیار

آغاچ اوئی دن چیقامدا

مانگا طرف یورتیار

غوجاقیما آلامدا

یوره جیگمی اریدیار

من هم اونگا اوت بریب

قارینجیغیینی دویوریان

قارینجیغی دویاندا

یاتاجیغینا اووریان

قاراجا اوغلان آیدیار

قاقام قویون ساقلایار

آولاق دییب آیدیانیم

گچینگ چاغاسی بولیار

 

**********************************************

Owlajik

2 - "آولاجیق"  Owlajik 

Owlajikim akjedir

Gözjakazi gügjedir

Mena oni kowgörýan

Kowöripde iým beryan

Kade oni ýüwamde

Akje reňe öwesyar

Enesini görende

Göňe göňe towusyar

Akaç öyden çigamde

Maňa taraf ýortyar

Kujaghimde alamde

Ýürejigime eredyar

Men hem oňa ot berip

Karinjighini doýonda

Yatajikina öweryan

Karaje oklan aiýdýar

Kakam kuiun saklayar

Owlak diýip aiýdyanim

Geçiň çakasi bolyar

 

Nourniaz Ak/Gonbad-e-Qabous

                                                                                     

منبع:
مارقوش / دايرة المعارف ترکمن صحرا
www.margush.ir
telfax: 0172-2221228
tel: 0172-2291449
mob:+98 9392291449

استفاده از مطالب سايت با قيد منبع مانعي ندارد.

 

 

نوشته های مشابه

2 دیدگاه

  1. اللرینگز آغرماسین چاغالارما یاتمادان اوونچگ اوکییب بریان هیووره بگننیارلار و قولوق آسیالار آلتی یاشینداکی قیزم اولاجیقی اورنیب دیر وهمیشه آووادان سوز بلن آیدیار من اوز طرف ومشغلا طرفیندان سیزدن تشکور ادییب انشاالله یولنزی آچلسن دیئب آرزو ادیاک ساغ بولین والله ایشلرنزی آچسین و یوللرین حاق بولسن انشاالله ساغ بولین

    1. سلام دوغان جان … سیز هم ساغ بولونگ شو آلقیش لارینگیز بیزه یتیپ دورسا بیزلره اولاقان تانگری یالقادایر… بگنیپ چون ایشیمیزه اونس بریپ یادامانی ینه شیله قاوجا قوشغی لاری سیز ایلدشلریمیز اوچین یازیپ نشر ادریس….
      بلکم بوتین تورکمن لریمیزه خیرلی بولسون.
      یاشار نیازی… (مدنیت)

پاسخ دادن به یوسف گلی نیا لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

code

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

دکمه بازگشت به بالا